1
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
Musik spielt.

2
00:00:42,670 --> 00:00:44,070
Ende.

3
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Ende.

4
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Zug.

5
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
Was liest du?

6
00:07:11,010 --> 00:07:12,070
Ich bin ein Chet.

7
00:07:12,450 --> 00:07:13,750
kannst du lesen

8
00:07:15,270 --> 00:07:18,330
Ich kann Dinge tun. Und das nur in der Theorie
Fasan?

9
00:07:19,690 --> 00:07:22,350
Er hatte nicht zufällig einen trockenen Lappen auf dem Boden
am Meer?

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,140
Ich gehe sowieso ein Bier trinken.

11
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Ich will kein Bier.

12
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Was?

13
00:08:36,900 --> 00:08:37,980
Ich will nicht.

14
00:08:40,799 --> 00:08:41,940
Lass es hier.

15
00:09:41,040 --> 00:09:42,100
Ein Major ging hierher.

16
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Heb es auf.

17
00:10:10,700 --> 00:10:12,120
Kennst du es hier? Nun ja

18
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Weißt du es nicht?

19
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
wo ist er

20
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
Jungmannstraße?

21
00:10:23,080 --> 00:10:28,800
Jungmann... Jungmann... Ich weiß es nicht.

22
00:10:29,240 --> 00:10:30,600
Dort gibt es ein Hotel.

23
00:10:46,570 --> 00:10:47,690
Bleiben Sie hier.

24
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Nein.

25
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
Was ist los mit dir?

26
00:10:52,670 --> 00:10:54,230
Schmerzen in der Achillesferse.

27
00:10:55,690 --> 00:10:58,070
Haben sie dir wenigstens ein paar Schuhe gegeben? Sie gaben

28
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
Also hallo.

29
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Hallo.

30
00:11:56,330 --> 00:11:59,390
Schau mal, was ist mit ihm passiert?

31
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Kuli.

32
00:12:27,400 --> 00:12:28,780
Ich habe keine Papiere.

33
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
Erteilen Sie mir zumindest einen Reiseauftrag.

34
00:12:33,260 --> 00:12:34,540
Reiseauftrag.

35
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Du bist gut. Und was werde ich haben?

36
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Niemand wird dich bemerken.

37
00:12:44,760 --> 00:12:45,860
Und du?

38
00:12:50,600 --> 00:12:52,440
Wenn es für mich schrecklich aussieht.

39
00:12:53,320 --> 00:12:54,900
Und was ist an dir zu sehen?

40
00:13:03,920 --> 00:13:06,120
Ich habe noch keinen Eid, Genosse
Freigelassener.

41
00:13:10,580 --> 00:13:12,500
Das können wir noch nicht machen, Leute.

42
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Also komm schon.

43
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Fortfahren.

44
00:13:36,750 --> 00:13:38,650
Du starrst schon seit einer halben Stunde hierher.

45
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
was ist

46
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Nichts.

47
00:14:53,930 --> 00:14:54,990
Du bist ein Erwachsener, nicht wahr?

48
00:14:58,550 --> 00:14:59,550
Mach dir keine Sorge.

49
00:15:03,210 --> 00:15:04,570
Was machst du hier?

50
00:15:08,130 --> 00:15:10,810
Nun, es hat mir furchtbar wehgetan, Genosse
Freeman.

51
00:15:24,170 --> 00:15:25,170
Wohin gehst du?

52
00:15:25,430 --> 00:15:27,290
Wenn ich eigentlich keine Zeit habe.

53
00:15:48,470 --> 00:15:49,930
Ich will kein Bier.

54
00:15:51,630 --> 00:15:52,930
Hier ist es.

55
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
Bitte, kleiner Rum.

56
00:16:30,550 --> 00:16:32,050
Wie wäre es, wenn wir ins Kino gehen?

57
00:16:45,970 --> 00:16:47,370
MS! gehen wir nach Hause?

58
00:17:31,340 --> 00:17:33,480
Du? Was machst du in Zivil?

59
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Uhrmacher.

60
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Und du?

61
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
Ich fahre.

62
00:17:40,820 --> 00:17:42,360
Schlafen Sie, meine Herren.

63
00:18:06,220 --> 00:18:07,640
Du wirst dich daran gewöhnen, mein Freund.

64
00:18:31,000 --> 00:18:32,260
Schöner Mantel, oder?

65
00:18:37,260 --> 00:18:39,900
Genosse, Ehrenbürger, sei nicht böse.

66
00:18:44,080 --> 00:18:46,400
Könnten wir bitte irgendwohin gehen?
Einen Moment hinsetzen?

67
00:19:08,310 --> 00:19:10,570
Soldaten, ihr dürft hier eure Schuhe nicht ausziehen.

68
00:19:10,970 --> 00:19:13,230
Warum? Das hat man dir beim Militär beigebracht.

69
00:19:17,390 --> 00:19:18,790
Was ist mit dem Hund?

70
00:19:21,010 --> 00:19:23,230
Der Hund ist an der Leine. Aber er ist barfuß.

71
00:19:27,690 --> 00:19:29,450
Wir haben also eine Armee.

72
00:19:42,990 --> 00:19:45,250
Genosse Freeman, wann sollen wir nach Hause gehen?

73
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Heim?

74
00:19:51,070 --> 00:19:54,030
Wow, er nennt es sein Zuhause.

75
00:20:46,639 --> 00:20:48,320
Komm schon, überlass es mir.

76
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
Na und, ähnlich?

77
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Wohin gehen sie dabei?

78
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Das ist schwer.

79
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
Wir sind zu zweit.

80
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Wohin gehst du?

81
00:23:08,140 --> 00:23:09,580
Hier ist nichts erlaubt.

82
00:23:47,080 --> 00:23:48,280
Leute, bitte!

83
00:24:34,730 --> 00:24:35,830
Mitbürger.

84
00:24:48,610 --> 00:24:50,230
Was guckst du?

85
00:24:50,650 --> 00:24:51,930
Einfach so.

86
00:25:32,940 --> 00:25:33,940
Guten Morgen.

87
00:25:56,040 --> 00:26:00,700
was ist

88
00:26:21,199 --> 00:26:26,640
Genosse Freeman, haben Sie das jemals gesehen?
gehängt?

89
00:26:27,020 --> 00:26:28,080
Ja, er hat es gesehen.

90
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
Du nicht?

91
00:26:31,260 --> 00:26:32,260
Nur einmal.

92
00:26:33,700 --> 00:26:35,420
Ich habe insgesamt drei gesehen.

93
00:26:36,560 --> 00:26:38,180
Drei? Nun, drei.

94
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
Und zwei ertranken.

95
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
Ich habe noch nie einen Ertrunkenen gesehen.

96
00:26:56,660 --> 00:26:58,400
Hier ist der Souk, den Sie sehen werden.

97
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
Und was meinst du?

98
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
Mit einer Eidechse.

99
00:27:16,110 --> 00:27:17,510
Nein, danke.

100
00:27:26,210 --> 00:27:28,070
Darf im Laden geraucht werden?

101
00:27:29,650 --> 00:27:30,970
Das weiß ich nicht.

102
00:28:09,100 --> 00:28:10,640
Wie ist Ihr richtiger Name?

103
00:28:48,450 --> 00:28:50,130
Danke schön. Das ist dein Mädchen.

104
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Sie zu uns.

105
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
was denkst du?

106
00:29:42,940 --> 00:29:47,040
Das ist nicht möglich... Es fährt kein früherer Zug nach oben.

107
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Ende.

108
00:31:17,960 --> 00:31:23,800
Schützenkompanie als Frontmarschkompanie
Die Auspizien verliefen entlang der Achse des Sattels, der Grube,

109
00:31:23,880 --> 00:31:30,420
Runden. Das Hochland von Dubová ist abgetrennt
Marschieren in Kampfformation.

110
00:31:31,280 --> 00:31:36,140
Feindliche Widerstände werden durch Feuer zerstört
Gepanzerte Personentransporter, Zusammensetzung des Unternehmens

111
00:31:36,140 --> 00:31:37,660
Vorwärtswinkel.

112
00:31:46,890 --> 00:31:49,570
und warte, bis es zurückkommt.

113
00:31:50,890 --> 00:31:54,270
Rule, Mädchen, warum steht er dann im Freien?
Birnenfelder?

114
00:31:58,650 --> 00:32:02,070
Damit wir unsere Gewehre im Kampf zielen können.

115
00:32:30,440 --> 00:32:32,800
Aber Leute, ihr habt hier noch keinen gesehen
Kapelle?

116
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
Hast du die Kapelle nicht gesehen?

117
00:32:44,560 --> 00:32:50,200
Er hat keine Kameraden gesehen, Kameraden, bitte
Hast du zufällig irgendwo eine Kapelle?

118
00:32:50,540 --> 00:32:51,740
Welche Kapelle?

119
00:32:52,020 --> 00:32:54,440
So einsam, am Horizont.

120
00:33:03,340 --> 00:33:06,380
Warum mag sie den schlaffen Soldaten?

121
00:33:10,320 --> 00:33:14,000
Weil er wie sie ist, spricht er nicht und fällt.

122
00:33:14,200 --> 00:33:20,940
Ja, Kriegsmädchen, es ist kein Veto
also sei mir treu und warte

123
00:33:20,940 --> 00:33:22,680
wenn ich zurückkomme

124
00:33:35,920 --> 00:33:37,820
Entdecker werden hinter dir her sein. Ich weiß

125
00:33:39,800 --> 00:33:44,380
Leute, wenn sie euch hier finden, dann mich
Gehen Sie nicht in die Augen.

126
00:33:45,220 --> 00:33:46,300
Žižmarja svogruk.

127
00:33:47,160 --> 00:33:48,440
Aber es funktioniert nicht.

128
00:33:49,000 --> 00:33:50,060
Wie meinst du das?

129
00:33:51,480 --> 00:33:52,940
Was ist dieser Krieg?

130
00:33:53,600 --> 00:33:57,900
Krieg, Matějka, das ist kein Krieg, sondern du
man muss denken, dass es ein Krieg ist.

131
00:33:58,660 --> 00:34:00,480
Krieg sieht anders aus. Ja.

132
00:34:04,910 --> 00:34:05,950
Ich habe sie nicht gesehen.

133
00:34:06,570 --> 00:34:13,350
Ja, Girl War ist kein Meth
also sei mir treu und warte

134
00:34:13,429 --> 00:34:15,090
wenn ich von den Waffen zurückkomme.

135
00:34:16,489 --> 00:34:22,690
Rate mal, Mädchen, wozu meine Gliedmaßen da sind und warum ich sie habe
Diebstahl, weil ich immer wieder hin und her laufe

136
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
Ich war hundertmal dort.

137
00:34:24,090 --> 00:34:30,610
Ja, Girl War ist kein Meth
also sei mir treu und warte

138
00:34:30,610 --> 00:34:32,250
wenn ich von den Waffen zurückkomme.

139
00:34:39,080 --> 00:34:43,080
Hören Sie, wie ist es, verheiratet zu sein?

140
00:34:45,320 --> 00:34:46,620
Möchten Sie heiraten?

141
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Ich will nicht.

142
00:34:51,120 --> 00:34:57,780
Aber ich finde es seltsam, dass du eine Frau hast und

143
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
Kind.

144
00:34:59,120 --> 00:35:00,480
Ich habe kein Kind.

145
00:35:01,300 --> 00:35:02,940
Du hättest nicht heiraten müssen?

146
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
NEIN.

147
00:35:04,620 --> 00:35:06,360
Du hast aus Liebe geheiratet.

148
00:35:14,000 --> 00:35:15,920
What is it, reaper of love?

149
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Nun ja

150
00:35:28,380 --> 00:35:29,780
What is it, where are you going?

151
00:35:30,780 --> 00:35:33,760
Replace tube, Comrade Captain.
Nun, ich werde traben.

152
00:35:35,420 --> 00:35:40,760
Comrade soldier, during the war, everyone would
a minute of your slacking off could cost a life

153
00:35:40,760 --> 00:35:41,860
einer deiner Freunde

154
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Ist dir das klar?

155
00:35:44,080 --> 00:35:45,700
I understand, dear colonels.

156
00:35:50,400 --> 00:35:51,000
was

157
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
wenn

158
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
haben wir nicht geschossen?

159
00:36:03,860 --> 00:36:07,680
I hate that blow, it drives me crazy
hey, I always don't hear for a week.

160
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
You really need to open your mouth.

161
00:36:12,330 --> 00:36:14,370
Look, if we didn't shoot, so be it
wir müssen nicht putzen.

162
00:36:15,010 --> 00:36:17,150
Was interessiert mich? Ich putze es sowieso nicht.

163
00:36:17,630 --> 00:36:19,110
Nun, ich putze es.

164
00:36:20,230 --> 00:36:21,590
Schau, leg dich hin, ich komme nicht zurück.

165
00:36:31,570 --> 00:36:34,030
Du wirst sehen, du Idiot, das bist du sowieso
er hat nicht getroffen.

166
00:36:35,090 --> 00:36:36,250
Gibt es hier keine Skultete?

167
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
was ist

168
00:36:40,150 --> 00:36:41,250
Ich kann nicht senden.

169
00:36:43,420 --> 00:36:44,420
Es liegt wahrscheinlich am Konverter.

170
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Weißt du es genau?

171
00:36:55,260 --> 00:36:56,420
Schau, ich fliege nicht.

172
00:36:57,520 --> 00:36:59,340
Du bist nicht aus deinem Schuh gesprungen, Schlammkämpfer.

173
00:36:59,940 --> 00:37:01,020
Du weißt, was du für mich tun kannst, oder?

174
00:37:04,160 --> 00:37:05,540
Es ist kein Zufall, dass es ihm gut geht.

175
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
Willst du ein Bier?

176
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
Gib ihm ein Bier.

177
00:37:18,090 --> 00:37:19,670
Hey, wie wäre es mit dem Geld?

178
00:37:20,270 --> 00:37:25,290
Geld? Du wirst also nicht das Geld haben. Ja.

179
00:37:27,350 --> 00:37:30,890
Aber dein Mädchen, sie gehört tatsächlich dir
treu.

180
00:37:33,650 --> 00:37:36,650
Sie... Warte.

181
00:37:38,550 --> 00:37:40,810
Sie wird auf eine Reise gehen.

182
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
Für eine längere Reise, vielleicht für
von dir.

183
00:37:48,680 --> 00:37:51,460
Vielleicht für jemand anderen, wissen Sie
Ich kann es nicht genau sagen.

184
00:37:52,340 --> 00:37:59,340
Ja. Und es ist eine Tatsache, dass sie auf diesem Weg auf sie wartet
Gefahr, a

185
00:37:59,340 --> 00:38:00,760
wenn auch in Form eines Mannes.

186
00:38:05,440 --> 00:38:12,300
Aber Sie können sich entspannen, denn dann gehen sie
Herz, Herz wieder und mehr

187
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
einmal ein Herz

188
00:38:13,740 --> 00:38:15,280
Nun, das ist deine Liebe.

189
00:38:51,569 --> 00:38:55,420
Mann... Wir haben die in unserem Haus
einsame Kapelle.

190
00:38:57,120 --> 00:38:58,400
Und alles.

191
00:40:32,910 --> 00:40:34,590
Nehmen Sie Ihr Urteil, Captain.

192
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
Danke.

193
00:40:52,530 --> 00:40:53,590
Hast du mir einen Apfel weggenommen?

194
00:40:59,090 --> 00:41:01,210
Irgendwann werde ich dich anscheinend brauchen
einen Mund knacken.

195
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Vielen Dank

196
00:42:57,840 --> 00:42:59,460
Sie wollen hier eine Tanzparty veranstalten.

197
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
WHO?

198
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Erstes Bataillon.

199
00:43:04,000 --> 00:43:05,360
Und wo bitte?

200
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
Wo kann der Tänzer sein?

201
00:43:10,120 --> 00:43:12,180
Kennen Sie die alte Baracke hinter dem Tor?

202
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
Dort soll es auch eine Bühne geben, heißt es.

203
00:43:16,840 --> 00:43:18,060
Auf welcher Bühne?

204
00:43:20,320 --> 00:43:21,960
Auf welcher Bühne? Ins Theater, oder?

205
00:43:23,820 --> 00:43:25,260
Sie wollen hier auch Theater spielen.

206
00:43:26,860 --> 00:43:27,900
Hast du einen Blinker?

207
00:43:29,840 --> 00:43:35,080
Aber das Universum ist gekrümmt. Ich weiß, Na ja,
also würde die Rakete immer noch gerade fliegen

208
00:43:35,180 --> 00:43:39,020
Verstehst du, dass sie immer geradeaus fliegen würde?
Dennoch müsste sie es tun, ganz legal

209
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
an den gleichen Ort zurückkehren.

210
00:43:40,380 --> 00:43:41,500
Warum erzählst du mir das?

211
00:43:42,500 --> 00:43:45,440
Nun, das ist sehr interessant.

212
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Werfen Sie einen Blick darauf.

213
00:43:49,420 --> 00:43:54,160
Die Rakete wird abheben, probieren wir es aus, und
Sie fliegt immer geradeaus, verstehst du?

214
00:43:54,620 --> 00:43:55,620
Immer noch gerade.

215
00:43:57,040 --> 00:43:59,200
Und schließlich kommt es dafür hierher zurück
Ort.

216
00:43:59,420 --> 00:44:02,020
Okay, aber warum erzählt er mir das, wenn du
Sage ich klar, dass ich es weiß?

217
00:44:04,300 --> 00:44:08,200
Nun ja, denn genau hier hat es damit zu tun
die vierte Dimension.

218
00:44:09,860 --> 00:44:13,920
Hey, hast du jemals versucht, dich vorzustellen?
etwas Vierdimensionales?

219
00:44:16,120 --> 00:44:17,500
Die vierte Dimension ist die Zeit.

220
00:44:18,580 --> 00:44:22,500
Na klar, na ja, aber wenn du so etwas bist
wirst du vorstellen

221
00:44:22,880 --> 00:44:24,260
Das ist überhaupt nicht der Punkt.

222
00:44:24,750 --> 00:44:27,010
Die meisten Zwerge sterben sowieso bald.

223
00:44:27,710 --> 00:44:28,770
Ich weiß

224
00:44:29,730 --> 00:44:34,030
Und ich kannte ein Mädchen und sie hatte es
ein Kind von vierzehn Jahren.

225
00:44:34,290 --> 00:44:36,210
Dies hat nichts mit der geistigen Entwicklung zu tun.

226
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
Wie viele Kinder möchten Sie haben?

227
00:44:42,150 --> 00:44:44,090
Möchtest du überhaupt Kinder haben?

228
00:44:48,750 --> 00:44:50,150
Und Mann, wahrscheinlich nicht.

229
00:44:53,680 --> 00:44:54,960
Es kommt mir ekelhaft vor.

230
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
Was findest du abscheulich?

231
00:45:00,500 --> 00:45:01,740
Dass Kinder geboren werden.

232
00:45:03,100 --> 00:45:04,400
Schließlich wurdest auch du geboren.

233
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
Ich weiß

234
00:45:11,300 --> 00:45:13,540
Aber das hättest du nie gedacht
ekelhaft?

235
00:45:16,780 --> 00:45:21,180
Dieser Mann... Das bin ich, wenn ich das bin
er wusste alles...

236
00:45:24,270 --> 00:45:25,490
Nun, ich wollte mich umbringen.

237
00:45:29,870 --> 00:45:31,210
Ist dir nicht wärmer?

238
00:45:33,090 --> 00:45:34,350
Hast du überhaupt eine Freundin?

239
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
Ich habe

240
00:45:37,190 --> 00:45:38,550
Und das sagst du ihr auch?

241
00:45:39,150 --> 00:45:41,110
Was? Dass es ekelhaft ist.

242
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Sie hat alles für sich.

243
00:46:00,910 --> 00:46:02,810
Wo hast du es hingelegt? Aufstehen.

244
00:46:04,510 --> 00:46:06,390
Sie können hier um die Ecke gesehen werden.

245
00:46:08,330 --> 00:46:10,490
Der Eindringling kommt aus dieser Richtung.

246
00:46:11,070 --> 00:46:12,890
Wo muss man sich also hinlegen?

247
00:46:14,050 --> 00:46:15,390
Hier um die Ecke.

248
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
Und warum?

249
00:46:19,550 --> 00:46:24,490
Denn Sie sind der Polizist hinter diesem Gebäude
bedeckt die linke Körperhälfte.

250
00:46:25,170 --> 00:46:26,470
Ist Ihnen das allen klar?

251
00:46:34,540 --> 00:46:40,580
Du, Bart, ich merke, dass alle Mädchen
Sie haben tatsächlich haarige Beine.

252
00:46:41,760 --> 00:46:44,280
Aber es kann nur gesehen werden, wenn
die sonne scheint.

253
00:46:58,860 --> 00:47:00,900
Ich mag keine großen Mädchen.

254
00:47:01,640 --> 00:47:02,880
Das Mädchen soll klein sein.

255
00:47:04,080 --> 00:47:07,200
Das Mädchen, das ich kannte, war sie
gerade genug. Na, schreibst du ihr?

256
00:47:08,100 --> 00:47:09,100
NEIN.

257
00:47:12,140 --> 00:47:14,080
Ich schreibe über fünf Mädchen.

258
00:47:14,540 --> 00:47:19,720
Fünf? Was haben Sie aus diesem Schreiben mitgenommen? Nun,
Sie schreiben solchen Unsinn.

259
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Was für Idioten?

260
00:47:22,620 --> 00:47:24,120
Das ist schwer zu sagen.

261
00:47:25,320 --> 00:47:26,380
Was für ein Idiot?

262
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
Du musst dir keine Sorgen machen, ich werde dich niemals verraten.

263
00:47:37,130 --> 00:47:40,170
Ich werde dich niemals verraten, es ist die Hölle.

264
00:47:40,790 --> 00:47:42,130
Oder ich liebe dich.

265
00:47:42,350 --> 00:47:44,850
Hast du jemals einem Mädchen gesagt, dass ich dich liebe?
Du?

266
00:47:45,450 --> 00:47:48,090
Nein, das hat er nicht gesagt. Ich auch nicht.

267
00:47:48,650 --> 00:47:53,130
Sie können leicht schreiben, Liebling, ich liebe dich.

268
00:47:53,790 --> 00:47:56,010
Sagen Sie nicht, dass sie schreiben, Schatz.

269
00:47:57,050 --> 00:47:58,710
Sie schreiben viel Schlimmeres.

270
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
Was?

271
00:48:02,510 --> 00:48:04,670
Es ist schwer zu reden.

272
00:48:05,710 --> 00:48:09,810
Ein Soldat, der eine Inspektion durchführt
dieses Gerätes heißt

273
00:48:09,810 --> 00:48:11,210
Dosimeter.

274
00:48:12,430 --> 00:48:19,050
Erkennt radioaktive Substanzen auf der Haut des Körpers,
an der Oberfläche

275
00:48:19,050 --> 00:48:25,910
Kleidung, Jacken, Schuhe und Persönliches

276
00:48:25,910 --> 00:48:28,390
Waffen. Von oben nach unten.

277
00:48:28,630 --> 00:48:31,510
Denken Sie daran, grundsätzlich von oben nach unten.

278
00:48:33,000 --> 00:48:36,980
Personen, bei denen ein höherer Abschluss festgestellt wurde
Befall führen sie eine Deaktivierung durch.

279
00:48:37,680 --> 00:48:42,180
Beachten Sie, dass das Dosimeter überwacht
Instrumentenskala zum Klingen bringen

280
00:48:42,180 --> 00:48:43,560
Anzeige im Mobilteil.

281
00:48:44,020 --> 00:48:49,660
Während der Messung beobachtet er die Oberfläche des Messobjekts
Soldat, um die Sonde zu berühren ...

282
00:48:49,660 --> 00:48:52,080
Samstag, was machst du da?

283
00:48:52,420 --> 00:48:53,880
Gehen Sie, Genosse Kapitän.

284
00:48:54,660 --> 00:49:00,820
Um... die eigene Sonde zu berühren
hat das Gerät nicht infiziert.

285
00:49:03,429 --> 00:49:09,270
Kristof, bereite das Radiometer vor, um a zu messen
Überprüfen Sie den Befallsgrad. Krieg

286
00:49:09,270 --> 00:49:11,070
Petrák.

287
00:49:11,870 --> 00:49:16,870
Er ging zu zwei Katzen. Er war es
schrecklicher LKW.

288
00:49:17,170 --> 00:49:21,210
Und er hatte am ganzen Rücken ein Tattoo
Schiff.

289
00:49:21,450 --> 00:49:28,230
Und auf diesem Schiff stand am Heck ein Matrose und
er wedelte mit seinem Schal. Und der Bootsmann war da

290
00:49:28,230 --> 00:49:32,010
bytetes Wasser selbst. Wasser, Wasser und mehr
Wasser.

291
00:49:32,400 --> 00:49:36,120
Und in diesem Wasser waren Meerjungfrauen. Alles
bunt.

292
00:49:36,840 --> 00:49:40,400
Fantastisch. Ja, meine Herren, das ist es
da ist überhaupt nichts.

293
00:49:41,580 --> 00:49:47,420
Ich habe dort eine Frau gesehen
Sie hatte hier eine Maus auf ihren Bauch tätowiert.

294
00:49:48,060 --> 00:49:49,220
Auf deinem Bauch?

295
00:49:49,920 --> 00:49:51,560
Im Ernst, auf deinem Bauch.

296
00:49:52,100 --> 00:49:54,840
Und so kroch die Maus nach unten,
ja?

297
00:49:56,140 --> 00:49:59,640
Verstehst du? Und sie, als die Frau saß,

298
00:50:02,030 --> 00:50:04,950
Míš saß, also war Míš überhaupt nicht da
zu sehen

299
00:50:05,570 --> 00:50:11,690
Und bis dahin, als du geklettert bist
weiblich, da ist Míš aufgetaucht.

300
00:50:12,290 --> 00:50:13,850
Was war das für eine Frau?

301
00:50:15,110 --> 00:50:16,310
So eine Frau.

302
00:50:33,390 --> 00:50:34,610
Es kann jetzt nicht schaden.

303
00:50:35,230 --> 00:50:36,750
Das wird später ein Witz sein.

304
00:50:37,130 --> 00:50:38,170
Wenn es vergeben ist.

305
00:50:42,910 --> 00:50:47,650
Du, Štefon, und wenn du etwas tätowierst
komplex, also zeichnen Sie es zuerst,

306
00:50:47,650 --> 00:50:49,410
Oder machst du es direkt aus dem Gedächtnis?

307
00:50:50,550 --> 00:50:51,690
Aus der Erinnerung.

308
00:50:52,130 --> 00:50:53,330
Alles aus der Erinnerung.

309
00:53:08,750 --> 00:53:12,370
Daher konnte ihr Mann keine Kinder bekommen
er dachte, es sei ihre Schuld.

310
00:53:12,750 --> 00:53:17,750
Und sie erzählt mir gleich am ersten Tag,
Bitte mach mir ein Baby, ich werde dir was geben

311
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
Du wirst wollen

312
00:53:19,050 --> 00:53:24,170
Nun, die Frau war hübsch, sie hatte Geld
eine Menge, eine Villa, ein Auto, also mir geht es gut

313
00:53:24,170 --> 00:53:29,670
Er sagte, was wird es schließlich mit dir machen, warum
Du würdest ihr doch nicht gefallen, oder? Also gingen wir

314
00:53:29,670 --> 00:53:33,490
zu diesen Bars, zum Carlton Hotel, oder
Wie war sein Name? Ja, Carlton.

315
00:53:33,850 --> 00:53:37,990
Sie sagt, ich gebe ihn zurück, gib mich uns
einige schöne Zimmer, wenn möglich und...

316
00:53:38,460 --> 00:53:40,700
Die Koffer brachten es zu uns.

317
00:53:40,940 --> 00:53:44,300
Hattest du Koffer? Nun ja, so ein kleiner
Schwarz, Leder, wissen Sie.

318
00:53:44,600 --> 00:53:48,140
Nun, sie brachten sie zuerst zu uns
Sie ging, gefolgt von mir.

319
00:53:49,120 --> 00:53:52,960
Er starrt mich natürlich an
Ja, so eine Frau, ich, ein kleiner Junge.

320
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Nun, was kommt als nächstes?

321
00:53:54,420 --> 00:53:58,060
Komm schon, komm schon, komm schon, los geht's
Sie kamen in diese Suite, nicht wahr?

322
00:53:58,300 --> 00:54:03,320
Ich lege mich auf die Couch, Baby,
Sie ging vorerst auf die Toilette.

323
00:54:03,580 --> 00:54:06,040
Und plötzlich höre ich...

324
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
Also wasche mir den Rücken.

325
00:54:10,520 --> 00:54:12,200
Also rede ich mit ihnen, es ist schon da.

326
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Was ist los, Fasan?

327
00:54:42,650 --> 00:54:43,650
Nichts.

328
00:54:45,250 --> 00:54:46,550
Onkel, Fasan.

329
00:54:47,130 --> 00:54:50,170
Da hast du noch zwei Maßbänder mit einem Regenwurm.

330
00:54:51,710 --> 00:54:53,310
Ich möchte nur rauchen.

331
00:54:53,870 --> 00:54:55,750
Gibt es hier eine Räucherei?

332
00:54:56,450 --> 00:54:58,670
Hey, mach weiter, mach weiter.

333
00:55:03,890 --> 00:55:05,430
Wie heißt das Kind?

334
00:55:06,210 --> 00:55:07,630
Wie ist sein Name?

335
00:55:08,390 --> 00:55:10,250
Nun, ich wollte, dass sie mir folgten.

336
00:55:10,720 --> 00:55:17,200
Aber sie sagte immer wieder, dass es nicht möglich sei und dass ich
er wurde nicht wütend und sein Name müsse Hugo sein.

337
00:55:18,100 --> 00:55:20,060
Das ist wie ihr Mann, nun ja.

338
00:55:22,680 --> 00:55:25,580
Nun, ich habe Hugo.

339
00:55:27,120 --> 00:55:29,060
Er sieht mir sehr ähnlich.

340
00:55:29,900 --> 00:55:31,120
Schönes Kind.

341
00:55:31,800 --> 00:55:35,780
Er ist praktisch derselbe wie ich, aber in
klein.

342
00:55:36,700 --> 00:55:38,180
Du Ballon? Äh.

343
00:55:39,530 --> 00:55:42,470
Du bist immer noch der größte Idiot, den es gibt
Warschauer Pakt.

344
00:56:00,350 --> 00:56:04,270
Genosse Hauptmann, der Gefangenenbefreier, Gefreiter
Ram plus sechs Gefangene.

345
00:56:05,170 --> 00:56:06,750
Der Vorgesetzte schickt uns.

346
00:56:09,450 --> 00:56:12,470
Der Stall bleibt bis zum Abend in der Ladislavský-Halle.
Klar?

347
00:56:13,770 --> 00:56:17,450
Veškerý material se rozstřídí na dvě
getrennte Stapel.

348
00:56:18,030 --> 00:56:21,490
Hromada první bude postupně odnášena do
Kaserne.

349
00:56:22,090 --> 00:56:23,910
Hromada druhá se spálí.

350
00:56:25,310 --> 00:56:27,110
Rozdělíte se na dvě skupiny.

351
00:56:27,810 --> 00:56:29,910
Der Erste, der den Ballsaal räumt.

352
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Druhá bude vyklízet prostory určené k
Erfrischungen.

353
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Mich nicht mehr anstupsen.

354
00:56:56,480 --> 00:56:58,340
Aber unbedingt, wie es geht.

355
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Ich habe dir gesagt, du sollst es kostenlos finden
harte Arbeit, oder?

356
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
An.

357
00:57:04,280 --> 00:57:05,280
Danke.

358
00:57:10,620 --> 00:57:12,440
Ein Drecksack. Was hast du gesagt?

359
00:57:13,300 --> 00:57:14,300
Ein Drecksack.

360
00:57:20,540 --> 00:57:23,480
Kumpel hat Glück, dass ich im Dienst bin
Du weißt schon

361
00:57:29,870 --> 00:57:36,270
Wenn Sie nicht wissen, was Sie brauchen, nehmen Sie es mit
Du gehst mir besser aus dem Weg, Drecksack.

362
00:57:51,170 --> 00:57:52,910
Ich bin neugierig. Wofür?

363
00:57:54,890 --> 00:57:57,210
Für die Narren, die hierher kommen.

364
00:57:58,120 --> 00:58:00,260
Nur wenn sie neugierig auf dich sind.

365
00:58:01,640 --> 00:58:02,900
Mach dir keine Sorge.

366
00:58:07,220 --> 00:58:11,260
Mann, ich habe so einen Ksich, das tue ich
Angst, dass ich in meinem Leben nicht tanzen werde.

367
00:58:12,120 --> 00:58:18,940
Also, mein Freund, wenn dir das etwas bedeutet,
Weißt du, ich auch

368
00:58:18,940 --> 00:58:21,080
Ich verzögere das Leben nicht durch Tanzen.

369
00:58:47,820 --> 00:58:49,860
Sie... Mögen Sie strahlen!

370
00:59:43,020 --> 00:59:45,220
RAM! RAM!

371
00:59:48,160 --> 00:59:49,400
was ist

372
00:59:52,740 --> 00:59:55,640
Der Staatsanwalt nervt dich, Widder.

373
01:00:18,160 --> 01:00:19,300
So war ich, ich war.

374
01:00:19,560 --> 01:00:20,560
Fang es!

375
01:00:23,820 --> 01:00:26,680
Komm, lauf!

376
01:00:53,710 --> 01:00:55,190
Das reicht, mein Freund.

377
01:00:55,410 --> 01:00:57,470
Ich hatte kein Interesse mehr.

378
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
Aber es macht uns trotzdem Spaß.

379
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Na und?

380
01:01:10,710 --> 01:01:11,710
Entschuldigen Sie sich bitte

381
01:01:14,050 --> 01:01:15,530
Leute, seid nicht verrückt.

382
01:01:17,270 --> 01:01:19,210
Leute, wartet nicht, es wird ein Chaos.

383
01:01:19,550 --> 01:01:21,070
Sie werden ihn nicht haben, Aries.

384
01:01:22,670 --> 01:01:25,250
Ich werde Sie sein, ich werde mich bei jedem einzeln entschuldigen.

385
01:02:37,710 --> 01:02:39,810
Zwei Uhr fünfzig ist zwei neunzig?

386
01:02:41,630 --> 01:02:43,650
Glauben Sie, dass zwei Neunzig ausreichen werden?
Junge?

387
01:02:45,810 --> 01:02:48,550
Hundert davon können hier problemlos geladen werden, mein Freund
fünfzig.

388
01:02:51,210 --> 01:02:52,810
Leute, ich werde euch etwas sagen, okay?

389
01:02:55,550 --> 01:02:59,210
Leute, ich habe beschlossen, dass es keine gibt
es gibt keine Mädchen.

390
01:03:13,900 --> 01:03:15,020
Weil Sie wissen, warum.

391
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Weil wir sie erfunden haben.

392
01:03:28,320 --> 01:03:31,600
Wenn du erwachsen bist, schwöre, dass du noch nie in deinem Leben etwas gesehen hast
ein Mädchen.

393
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Eide.

394
01:03:36,960 --> 01:03:37,960
Ich schwöre.

395
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Du machst Blödsinn.

396
01:03:42,280 --> 01:03:44,600
Du redest immer und spielst Gitarre.

397
01:03:48,780 --> 01:03:52,360
Er ist ein wirklich großer Kerl, wissen Sie.

398
01:03:58,160 --> 01:04:02,360
Hey, Frau.

399
01:04:22,830 --> 01:04:23,990
Oma, ich bin 20!

400
01:04:58,990 --> 01:05:01,810
Genosse Oberst, ich gehe auf das Pferd.

401
01:05:02,770 --> 01:05:03,950
Wegen was?

402
01:05:05,690 --> 01:05:07,070
Wegen dem Pferd.

403
01:05:07,410 --> 01:05:09,730
Wenn Sie kein Pferd gekauft haben.

404
01:05:10,990 --> 01:05:13,210
Wie heißt du, Mann?

405
01:05:14,850 --> 01:05:16,130
Coreys Alois.

406
01:05:17,210 --> 01:05:18,810
Und ab welchem ​​Alter?

407
01:05:19,910 --> 01:05:21,210
Von sieben.

408
01:05:22,230 --> 01:05:25,410
Aber ich bin nicht da. Ich bin in Maštali.

409
01:05:32,300 --> 01:05:33,300
hast du hier

410
01:05:33,480 --> 01:05:35,500
Ich habe so ein kleines Zimmer.

411
01:05:39,760 --> 01:05:40,760
Hinsetzen.

412
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Du hast etwas über ein Pferd gesagt.

413
01:06:02,380 --> 01:06:04,120
Wenn Sie es nicht gekauft haben.

414
01:06:05,940 --> 01:06:07,700
Verkaufen Sie Pferde?

415
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
Aber nein.

416
01:06:10,160 --> 01:06:12,000
Ich kenne nur einen.

417
01:06:12,380 --> 01:06:15,160
Er wäre fast frei, Genosse
der Oberst.

418
01:06:22,020 --> 01:06:23,940
Wie lange sind Sie schon beim Militär?

419
01:06:26,900 --> 01:06:28,380
Du auch nicht.

420
01:06:34,180 --> 01:06:36,900
Ich bin sowieso kein Soldat.

421
01:06:37,280 --> 01:06:38,700
Wieso nicht?

422
01:06:46,920 --> 01:06:50,360
Ich bin dumm, Genosse
der Oberst.

423
01:06:53,580 --> 01:06:55,000
Wer hat dir das gesagt?

424
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Alle.

425
01:06:57,800 --> 01:07:00,380
Zu Hause, in der Schule.

426
01:07:00,910 --> 01:07:01,910
Hier.

427
01:07:17,630 --> 01:07:19,250
ist er das?

428
01:07:21,610 --> 01:07:22,850
Ja.

429
01:07:38,030 --> 01:07:39,930
Ich habe bereits einen Platz für ihn in der Scheune geschaffen.

430
01:07:41,370 --> 01:07:42,950
Es ist fast kostenlos.

431
01:07:51,750 --> 01:07:52,990
Er ist alt.

432
01:07:54,250 --> 01:07:56,330
Er ist mindestens so alt wie du.

433
01:07:58,490 --> 01:07:59,730
Sie wollen ihn töten.

434
01:08:08,750 --> 01:08:10,070
Wie würde ich es abrechnen, Koreaner?

435
01:08:10,890 --> 01:08:13,110
Wie rechne ich ein altes Pferd ab?

436
01:08:19,770 --> 01:08:21,630
Ein Kanonenschuss kostet mehr.

437
01:08:57,200 --> 01:08:58,640
Wo wart ihr alle? Überall.

438
01:09:01,220 --> 01:09:02,760
Und hast du Mädchen gesehen?

439
01:09:05,359 --> 01:09:08,600
Ja, eins. Und sie ist vor uns weggelaufen
ein Baum.

440
01:09:10,920 --> 01:09:11,920
Hallo Varta!

441
01:09:12,340 --> 01:09:13,399
Verrückt, wenn es hält.

442
01:09:25,279 --> 01:09:26,279
Das hier.

443
01:11:44,970 --> 01:11:46,170
Schau, ich baue ein großes Auto.

444
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
Eins, zwei, drei

445
01:14:32,490 --> 01:14:33,490
Vielen Dank

446
01:17:40,140 --> 01:17:46,580
Irgendwo liegt, irgendwo liegt ein bestimmter Schlüssel, von
des Tores, das sie

447
01:17:46,580 --> 01:17:48,520
Sie schlossen ab und gingen weg.

448
01:17:49,520 --> 01:17:56,260
Irgendwo liegt der, der ihn bewacht, von diesem Tor aus,
was sie

449
01:17:56,260 --> 01:17:58,080
Sie schlossen ab und gingen weg.

450
01:18:19,630 --> 01:18:21,910
dass der Schlüssel vom Rost zerfressen würde.

451
01:18:22,850 --> 01:18:26,610
Ich werde wahrscheinlich für den Rest meines Lebens mittellos sein.

452
01:18:27,170 --> 01:18:34,050
Was seinen Schlüssel angeht, bin ich cool

453
01:18:34,050 --> 01:18:36,190
ein Leben ohne Geld.

454
01:19:16,300 --> 01:19:22,860
Sobald wir also vereinbart haben, werde ich gehen
zusammen werfen

455
01:19:22,860 --> 01:19:24,180
Wasserschlüssel.

456
01:19:25,060 --> 01:19:31,820
Komme, was wolle, komme, was wolle, oh
wir werfen

457
01:19:31,820 --> 01:19:33,820
alle Schlüssel zum Wasser.

